Categorie archieven: Franse kinder- en stripboeken

De Eiffeltoren is 540 stokbroden hoog

Activiteit: Wereldoriëntatie.

Leeftijd: vanaf ongeveer 9 jaar.

Ik kreeg een leuke tip van een leerkracht uit Den Haag, die Franse les geeft in projectgroepen 6, 7 en 8 van de basisschool. Daar gebruikt zij het boek “De Eiffeltoren is 540 stokbroden hoog” van Peter Slabbynck. De kinderen krijgen elk een onderwerp, doen hier onderzoek over en geven dan een presentatie aan de andere leerlingen van de projectgroep. Zo doen ze veel extra kennis op over Frankrijk, naast de Franse taallessen die ze al krijgen. Het boek is ook leuk voor kinderen om mee te nemen op vakantie naar Frankrijk. Bedankt voor de tip, Yvonne!

ISBN: 9789401435680 Prijs: € 15,99.

Bekende prentenboeken beluisteren in het Frans

ERK-niveau: A1/A2.

Activiteit: voorlezen/boeken luisteren.

Leeftijd: 3-6 jaar.

Een vriendin maakte me attent op een bijzonder project van de stichting Voorleesexpress: Prentenboeken in alle talen. Samen met een groep enthousiaste vrijwilligers heeft de stichting audio-vertalingen gemaakt van vier bekende Nederlandse prentenboeken in 20 talen gemaakt (waaronder Frans). Deze audioboeken kun je gratis beluisteren.

Lees verder Bekende prentenboeken beluisteren in het Frans

De leukste kinderboeken over Frankrijk

De Franse Juf tipt 7 avontuurlijke kinderboeken die zich afspelen in Frankrijk.

Kerndoelen: taal & wereldoriëntatie.

Leeftijd: 8 t/m 14 jaar.

Het wordt weer herfst…tijd om (voor) te lezen! De Franse Juf selecteerde 7 superleuke kinderboeken die zich afspelen in Frankrijk, vol vriendschap, spanning en avontuur. Deze kinderboeken zijn niet alleen leuk om te lezen…je leert ook een heleboel handige Franse woorden en weetjes. Bijvoorbeeld over de Franse geschiedenis, over steden en monumenten en over de manier waarop kinderen in Frankrijk leven. Veel leesplezier! Bonne lecture!

Lees verder De leukste kinderboeken over Frankrijk

Kinderboekenweek: Franse voorleestip.

ERK-niveau: A1/A2

Activiteit: leesvaardigheid / luistervaardigheid

Leeftijd: 4-10 jaar

Hoera! Het is weer Kinderboekenweek! Daarom lees ik mijn leerlingen deze week voor uit de Franse versie van “De wolf die van kleur wilde veranderen”. Een superleuk prentenboek uit de serie ‘Le Loup‘ (De Wolf) van Orianne Lallemand en Éléonore Thuillier. De boeken zijn heel geschikt om voor te lezen aan Nederlandse kinderen, vanwege de plaatjes, vele herhalingen en korte zinnen. Een aanrader! Lees verder Kinderboekenweek: Franse voorleestip.

3 x makkelijk Frans lezen.

Makkelijke Franse boeken lezen? Laat je inspireren door de tips uit dit artikel!

ERK-niveau: vanaf A1 (beginners) t/m B2 (enigzins gevorderd).

Activiteit: leesvaardigheid.

Leeftijd: 11 t/m 16 jaar (en ouder).

Zit je in de onderbouw van de middelbare school (vmbo/havo/vwo) en wil je je leesvaardigheid Frans oefenen? Zoek je eenvoudige boekjes die geschikt zijn voor beginners? In dit bericht bespreek ik drie series met makkelijke Franse leesboeken, die je gewoon in Nederland kunt bestellen.

Lees verder 3 x makkelijk Frans lezen.

Top 7: Gratis Franse luisterboeken voor kids.

Doe je ogen dicht en luister naar een mooi Frans boek. Foto: Felix Lichtenfeld/Pixabay

ERK-niveau: vanaf A2 (enige ervaring met de Franse taal).

Activiteit: Luistervaardigheid.

Leeftijd: 4 – 10 jaar (groep 1 t/m 6)

De Franse Juf heeft de beste sites getest met eenvoudige Franse luisterboeken voor kinderen. Sommige daarvan zul je misschien al kennen, zoals Rupsje Nooitgenoeg (La chenille qui fait des trous) en De Kleine Nicolaas (Le Petit Nicolas). De boeken zijn gratis te beluisteren en/of te downloaden. In dit bericht vind je mijn Top 7. Veel luisterplezier! Lees verder Top 7: Gratis Franse luisterboeken voor kids.

Meer makkelijke Franse leesboekjes (A1 t/m B2)

Makkelijke boeken kunnen ook leuk zijn!

ERK-niveau: A1 t/m B2 (beginner t/m halfgevorderd)

Activiteit: leesvaardigheid

Leeftijd: 12 -16 jaar (brugklas/onderbouw VO)

Zoek je eenvoudige Franse leesboekjes? Wil je je leesvaardigheid oefenen, zelfstandig of klassikaal? Dan heb ik een goede tip voor je. Probeer de serie ‘Lire et s’entraîner’ van Cideb eens! Makkelijk taalgebruik en toch een leuk verhaal.  Lees verder Meer makkelijke Franse leesboekjes (A1 t/m B2)

Korte Franse verhalen over leven in Frankrijk

ERK-niveau: vanaf A1 (beginner)

Leeftijd: 10  jaar en ouder 

Hoe vieren Fransen hun verjaardag? Hoe zit het Franse schoolsysteem in elkaar? Wanneer zeg je ’tu’ (jij) en wanneer ‘vous’ (U) tegen iemand? Je leest het in de 20 korte verhalen – in eenvoudig Frans –  mèt opdrachten om je leesvaardigheid te oefenen. Lees verder Korte Franse verhalen over leven in Frankrijk

Max et Lili-reeks: Frans lezen voor beginners

Max et Lili: leuke, dunne boekjes vol plaatjes voor beginnende lezers.

ERK-niveau: A1/A2 (beginners en een beetje gevorderden)

Leeftijd: 8-12 jaar (basisschool en brugklas)

Een heel populaire boekenserie onder Franse kinderen is ‘Max et Lili’ van schrijfster Dominique de Saint Mars  en illustrator Serge Bloch. Ik kocht een paar exemplaren uit de reeks en was gelijk fan. Het zijn boekjes vol emotie en humor over alle thema’s die je als kind kunt tegenkomen. Op 6 juni 2019 verschijnt de nieuwste titel ‘Lili veut jouer au foot’ (Lili wil voetballen) ter gelegenheid van het WK Vrouwenvoetbal in Frankrijk. Lees verder Max et Lili-reeks: Frans lezen voor beginners