Alle berichten van De Franse Juf

Over De Franse Juf

De Franse Juf: Frans leren op een speelse manier!

Corona in Frankrijk.

Franse woordenschat, , ,
Lees over corona in Frankrijk en leer 10 belangrijke woorden.

ERK-niveau: alle niveaus.

Activiteit: actualiteit / vocabulaire.

Maak de woordzoeker en leer 10 Franse woorden over corona (le coronavirus). Want ook in Frankrijk heeft men te maken met de ziekte. De lockdown (le confinement) was er zelfs veel strenger dan bij ons: je mocht alleen naar buiten als je toestemming (l‘autorisation) had. Ging je zonder toestemming naar buiten, dan kreeg je een boete (une amende).

Sinds voorjaar 2020 gaat het ook in Frankrijk de goede kant op. Het afbouwen van de lockdown (le déconfinement) gaat steeds verder. Vanaf 15 juni zijn ook buitenlandse toeristen (uit Schengenlanden) weer welkom. We mogen dus weer op vakantie naar Frankrijk deze zomer 2020! De veiligheidsvoorschriften (les gestes barrières) zijn nog wel strenger dan in Nederland. In het openbaar vervoer én in veel winkels moet iedereen een masker (un masque) dragen. De regels in Parijs zijn nog strenger. Alleen de afstandsregel is soepeler: in Frankrijk is 1 meter afstand houden voldoende.

Lees verder Corona in Frankrijk. →

Feestdag: le 1er mai.

Lelietjes-van-dalen…een traditioneel Frans kadootje op 1 mei. Foto: Pixabay

1 mei is een officiële feestdag in Frankrijk! Het is Lentefeest en Feest van de Arbeid (Fête du Travail). Veel Fransen geven elkaar deze dag een ‘brin de muguet‘ een Lelietje-van-dalen (of een bosje van deze bloemetjes). Met zo’n bloemetje wens je iemand die je aardig vindt veel geluk. Een mooie Franse traditie.

Lees verder Feestdag: le 1er mai. →

Spel: Breek je tong niet!(virelangues)

Franse spelletjes, , , , , ,

ERK-niveau: Vanaf A1 t/m C2 (voor ieder niveau)    

Activiteit: Spreekvaardigheid.

Aantal spelers: minimaal 2

Oefen je Franse uitspraak en maak indruk op je vrienden met deze Franse tongtwisters/ tongbrekers (virelangues): grappige zinnen met gekke klank en betekenis.

Beluister deze 5 tongbrekers en zeg ze na. Wie maakt de minste fouten? Lees verder Spel: Breek je tong niet!(virelangues) →

Schrijftip #4: Sneller Frans typen met een Frans toetsenbord.

Met een AZERTY-toetsenbord kun je sneller en makkelijker Franse teksten typen.

ERK-niveau: alle niveaus.

Activiteit: schrijftips / schrijfvaardigheid.

Schrijf je vaker Franse teksten, mailtjes of WhatsApp-berichten? Dan is het handig een Frans toetsenbord in te stellen op je smartphone of computer: het AZERTY-toetsenbord (in tegenstelling tot het QWERTY-toetsenbord in Nederland). Het levert tijdwinst en minder spelfouten op. Een Frans toetsenbord instellen is heel eenvoudig…en je kunt je Nederlandse toetsenbord er gewoon naast blijven gebruiken.

Lees verder Schrijftip #4: Sneller Frans typen met een Frans toetsenbord. →

Schrijftip #5: Oefen Franse dictees (met feedback).

Franse schrijftips,

Activiteit: schrijfvaardigheid oefenen.

ERK-niveau: A1 t/m C2 (beginners tot vergevorderden).

Wil je oefenen met Franse dictees en gelijk feedback krijgen? Dan heb ik een tip voor je. TV5Monde heeft een interactieve site met dictees voor verschillende niveaus: les dictées d’Archibald. Gratis toegankelijk.

Lees verder Schrijftip #5: Oefen Franse dictees (met feedback). →

Les jeux à distance: 3 spellen via het scherm.

Ook online kun je (taal)spellen spelen. Kijk in dit bericht voor 3 leuke voorbeelden.

ERK-niveau: vanaf A1 (beginners).

Activiteit: vocabulaire, spreekvaardigheid en Frankrijkkunde.

Tijdsduur: ongeveer 10 minuten per spel.

In dit bericht vind je leuke taalspelletjes die (ook) geschikt zijn om te spelen via Zoom, Skype of Microsoft Teams. Oefen vocabulaire, spreekvaardigheid en Frankrijkkunde op een leuke manier. Iedereen kan meedoen en er is weinig voorbereiding nodig. C’est parti!

Lees verder Les jeux à distance: 3 spellen via het scherm. →

Getallenspel #1: Getal onder de 10 in het Frans

hand-814695_640

ERK-niveau: A1

Activiteit / Lesidee: spreek- en luistervaardigheid

Aantal spelers: minimaal 2

Oefen spelenderwijs de Franse getallen, door te raden welk getal iemand in gedachten heeft. Dit spel kun je met z’n tweeën doen of met een hele klas/groep.

Lees verder Getallenspel #1: Getal onder de 10 in het Frans →

Franse 1 april-grappen: poisson d’avril!

In Frankrijk plakken kinderen een ‘april-vis’ op de rug van volwassenen.
Illustratie: Clker Free Vector Images.

Doen Franse kinderen ook aan 1 april-grappen? Zeker! Het is traditie om op 1 april stiekem een papieren vis op de rug van iemand te plakken. Een 1 april-grap heet in Frankrijk daarom un poisson d’avril (een april-vis). Met de tips uit dit bericht, kun je je eigen poisson d’avril maken. Leer gelijk de maanden van het jaar in het Frans met mijn gratis lesvideo.

Lees verder Franse 1 april-grappen: poisson d’avril! →

Filmtip: “Hors normes” over vrienschap & moed.

Uncategorized, ,
Ontroering, humor en actie in de nieuwe film van de makers van Les Intouchables. Illustratie: Carole Bethuel / Cinéart.

ERK-niveau: alle niveaus.

Activiteit: Franse film kijken en luisteren.

Leeftijd: vanaf ongeveer 12 jaar.

Genre: drama

De nieuwe film van de makers van Les intouchables is weer een groot succes: Hors normes won verschillende prijzen in Frankrijk én in Nederland. En terecht! Hors normes – vrij vertaald als ‘buiten de gebaande paden’ – is een geweldige film, die gaat over vriendschap, moed om je hart te volgen en over hoop. De film is te koop op DVD; vanaf 10 april ook met Nederlandse ondertiteling. Lees meer over deze mooie film in mijn recensie.

Lees verder Filmtip: “Hors normes” over vrienschap & moed. →