Categorie archieven: Uncategorized

Beroepen in het Frans: Mon métier dans 2 minutes

ERK-niveau: vanaf A2/B1 (gevorderden).

Activiteit: kijk- en luistervaardigheid.

Leeftijd: 15 jaar en ouder (bovenbouw VO).

Train je luistervaardigheid en breid je woordenschat uit! Op het Youtube-kanaal van het jongerentijdschrift Phosphore, vind je een serie korte videos “Mon métier dans 2 minutes” met een korte beschrijving van veel verschillende beroepen. Interessante videos, zeker als je zelf ook bezig bent met beroeps- en studiekeuze.

Lees verder Beroepen in het Frans: Mon métier dans 2 minutes

1Jour1Actu: Franse nieuwssite voor kinderen

1jour1question1
Nieuwsberichten en korte animatiefilmpjes voor kinderen in eenvoudig Frans

ERK-niveau: vanaf A1 t/m B1 (beginners t/m gevorderden).

Activiteit: leesvaardigheid/ actualiteit.

Leeftijd: 8 jaar en ouder.

Wil je het Franse nieuws volgen, maar ben je nog maar net begonnen met het leren van Frans? Dan heb ik een paar leuke tips voor je. Zoals de nieuwssite 1Jour1Actu. Het is een soort Frans jeugdjournaal: iedere dag wordt één bericht uit het nieuws gekozen en in eenvoudige taal uitgelegd. De site is gericht op kinderen van 8-12 jaar, maar kan ook in de brugklas gebruikt worden. Naast 1Jour1Actu zijn er meer toegankelijke sites, ook voor oudere kinderen en meer gevorderde lezers. Onderaan dit bericht vind je een overzicht.

Lees verder 1Jour1Actu: Franse nieuwssite voor kinderen

Petit Poilu: Online cursus Frans voor 3-6 jarigen

De kleine Franse stripheld Le Petit Poilu speelt de hoofdrol in deze intuïtieve methode.

Activiteit: Taalsensibilisering.

Leeftijd: 4-6 jaar.

Goed nieuws voor ouders en docenten die geïnteresseerd zijn in een online cursus Frans voor peuters en kleuters. Institut Français des Pays-Bas en Alliance Française des Pays-Bas stellen een (gratis) interactieve lesmethode voor de allerkleinsten beschikbaar. Het is een speelse methode met veel intuïtieve oefeningen rondom de kleine Franse stripheld Le Petit Poilu. Module 1 is inmiddels online: de overige modules volgen in 2022.

Lees verder Petit Poilu: Online cursus Frans voor 3-6 jarigen

10 leuke weetjes over het Franse schoolsysteem

Als ik mijn leerlingen vertel over het Franse schoolsysteem, roepen ze vaak: “Ik wil ook in Frankrijk wonen!” Franse basisschoolkinderen hebben namelijk twee uur lunchpauze. Ze eten dan een warme maaltijd in de schoolkantine. En in de zomervakantie hebben ze twee maanden vrij. Als ik erbij vertel dat hun Franse leeftijdgenootjes vaak tot 16.30 uur les hebben, wordt het enthousiasme al wat minder. In dit artikel vertel ik over deze en andere verschillen tussen het Franse en Nederlandse schoolsysteem.

Lees verder 10 leuke weetjes over het Franse schoolsysteem

Franse lesmethodes basisschool: groep 1 en 2

ERK-niveau: geen (alleen wennen aan de taal via onderdompeling).

Leeftijd: 4-6 jaar.

Als je Franse les wilt geven aan kinderen op de basisschool, wil je natuurlijk wel een goede methode gebruiken. Alleen…hoe vind je die? En waar kun je deze Franse boeken kopen? Ik heb een groot aantal Franse methodes voor kinderen bekeken. Voor de allerkleinsten heb ik twee leuke titels gevonden: les petits loustics en tournicoti. Bovendien is in oktober 2021 module 1 verschenen van een nieuwe (gratis) interactieve methode voor kleuters: Le Petit Poilu, beschikbaar gesteld door Institut Français des Pays-Bas ism Alliance Française.

Les petits loustics

Les petits Loustics is een kleurige methode om de allerkleinsten te laten wennen aan de Franse taal: sensibilisation de la langue. Alle zintuigen worden aangesproken: kinderen zingen, knutselen, kijken naar goocheltrucs en veel spelen…alles in de Franse taal. De methode is gemaakt door Hugues Denisot en zijn team: docenten met veel ervaring in het geven van Frans aan kinderen. En dat zie je! ISBN: 978-2-01-625276-5 (tekstboek) & 978-2-01-625277-2 (werkboek). hachettefle.com

Tournicoti

Een andere leuke methode is Tournicoti. Ook hier gaat het om wennen aan de Franse klanken. In boekjes met ieder 4 hoofdstukken komen onderwerpen aan bod die passen bij de belevingswereld van de allerkleinsten: bij mij thuis, crèche/school, circus en vakantie en meer. Bij ieder hoofdstuk hoort een verhaal, 2 liedjes en 7 activiteiten ISBN: 978-6144431863 (niveau 1) & 978-6144431887(niveau 2). Samirediteur.com

Le Petit Poilu

Nog één tip: in 2022 verschijnt een nieuwe (gratis) interactieve methode voor kleuters. In de hoofdrol: de kleine Franse stripheld Le Petit Poilu. In 5 modules met veel intuïtieve oefeningen wennen de kinderen spelenderwijs aan de Franse taal. Le Petit Poilu is een initiatief van Institut Français des Pays-Bas en de Allliance Française des Pays-Bas in samenwerking met uitgeverij Éditions Duipuis. Lees alvast mijn review en bekijk als voorproefje module 1.

Bestelinformatie:

Je kunt de lesmethodes in Nederland bestellen, bijvoorbeeld via:

TIP! MEER GRATIS LESIDEEËN VOOR DOCENTEN

Bekijk de Padlet met meer lesideeën voor peuters en kleuters. Dit digitale prikbord maakte ik samen met andere docenten tijdens een themasessie van het Platform Vroeg Frans (de netwerkorganisatie voor docenten Frans in het primair onderwijs).

Franse lesmethodes basisonderwijs #7: Elena

Elena is een gratis online lesmethode voor kinderen op de basisschool.

ERK-niveau: A1 (beginner).

Activiteit: spreek- , lees- en luistervaardigheid.

Leeftijd: 6-8 jaar (deel 1) en 8-10 jaar en ouder (deel 2).

Elena is een laagdrempelige methode om te beginnen met vroeg vreemdetalenonderwijs. Deze interactieve lesmethode over het meisje Elena en haar familie en vrienden is gratis te gebruiken. Er bestaat een versie voor Frans, maar ook voor Duits en zelfs voor Nederlands. De methode is bedoeld voor onder- en middenbouw en is eventueel zelfs te gebruiken tot en met groep 7/8. Bij ieder thema – zoals familie, feest, sport, vakantie – vind je video’s, flashcards en spelletjes. Voor de leerkracht zijn er lesplannen. De Franse Juf bespreekt de methode.

Lees verder Franse lesmethodes basisonderwijs #7: Elena

Franse kinderseries kijken in Nederland

Houd jij van coole Franse tekenfilms & leuke series? Dan heb je geluk: een heleboel Franse kinderprogramma’s kun je gratis online kijken! Via gratis Franse web-tv Tivi5monde, kijk je  leuke Franse kinderprogramma’s voor 4-12 jarigen gewoon thuis op je computer, lap-top of tablet. Keuze genoeg!

Lees verder Franse kinderseries kijken in Nederland

Taaltest Frans: wat is jouw ERK-niveau?

Je taalniveau Frans testen? Maak de gratis taaltest van Rfi!

Voor wie: leerlingen die al enige kennis van de Franse taal hebben.

Leeftijd: vanaf ongeveer 13 jaar.

Als je (beter) Frans wil leren, is het slim eerst een niveautest te doen. Dat is handig bij het kiezen van het juiste lesmateriaal. Ik heb een gratis online taaltest voor je gevonden van Radio France Internationale (Rfi). Deze test duurt ongeveer 10 minuten en geeft je een indicatie van je ERK-niveau (A1 t/m B2). Je kunt gelijk beginnen. Lees eerst mijn toelichting. Lees verder Taaltest Frans: wat is jouw ERK-niveau?

3 bekroonde films voor jongeren uit België

Activiteit: kijk- en luistervaardigheid.

Leeftijd: vanaf 13 jaar.

Niet alleen in Frankrijk worden mooie Franstalige films gemaakt. Ook in Wallonië, het Franstalige deel van België, produceert men films die zeer de moeite waard zijn. Tijdens het Online Festival du Cinéma Wallonie-Bruxelles van 21 september – 21 oktober 2020 kun je een aantal van deze bekroonde films gratis online bekijken. De Franse Juf selecteerde 3 films voor jongeren (waarvan 2 met Engelstalige ondertiteling).

Lees verder 3 bekroonde films voor jongeren uit België

Franse Carambar-mopjes: lachen, gieren, smullen!

Carambar-snoepjes zijn lekker én leuk: op iedere wikkel staat een mop of raadsel.

ERK-niveau: vanaf A1 (beginners en verder).

Activiteit: leesvaardigheid.

Deze zomer kocht ik in Frankrijk weer een zak Carambars in de Franse supermarkt. Deze superbekende caramel-snoepjes zijn niet allen lekker….ze zijn ook grappig. Op iedere wikkel staat namelijk een Franse mop (une blague) of raadsel (une devinette). Ik heb een paar leuke voor je verzameld, die ook geschikt zijn voor beginners!

Lees verder Franse Carambar-mopjes: lachen, gieren, smullen!