Categorie archieven: Uncategorized

Franse turbotaal? Afkorten STP!

Je fais une résa au ciné? (Zal ik kaartjes reserveren voor de bioscoop?)

ERK-niveau: vanaf A1 (beginner en verder).

Activiteit: spreekvaardigheid.

Naar de ciné gaan, iemand Bon anniv’ wensen, of een grasse mat houden, weet jij wat dat betekent? In modern Frans – vooral spreektaal – vliegen de afkortingen je om de oren. Niks missen tijdens de vakantie? Dan is het handig om deze verkorte begrippen te kennen. In dit gastblog beschrijft Nicky Bouwmeester, van webazine frankrijk.nl, 15 populaire afkortingen. Een leuk artikel om jou een plezier te doen! Un article sympa à te faire plez!

Lees verder Franse turbotaal? Afkorten STP!

Filmtip: “Hors normes” over vrienschap & moed.

Ontroering, humor en actie in de nieuwe film van de makers van Les Intouchables. Illustratie: Carole Bethuel / Cinéart.

ERK-niveau: alle niveaus.

Activiteit: Franse film kijken en luisteren.

Leeftijd: vanaf ongeveer 12 jaar.

Genre: drama

De nieuwe film van de makers van Les intouchables is weer een groot succes: Hors normes won verschillende prijzen in Frankrijk én in Nederland. En terecht! Hors normes – vrij vertaald als ‘buiten de gebaande paden’ – is een geweldige film, die gaat over vriendschap, moed om je hart te volgen en over hoop. De film is te koop op DVD; vanaf 10 april ook met Nederlandse ondertiteling. Lees meer over deze mooie film in mijn recensie.

Lees verder Filmtip: “Hors normes” over vrienschap & moed.

Werkblad #6: Leer klokkijken in het Frans.

In deze extra les – met gratis werkblad – leer je vragen en vertellen hoe laat het is.

ERK-niveau: A1 (beginners).

Activiteit: spreekvaardigheid.

Leeftijd: 10-14 jaar (groep 7 en 8 & de brugklas).

De scholen zijn al een paar dagen dicht vanwege het Coronavirus. En ook de komende weken zullen we veel thuis zijn. Vanaf deze week vind je daarom extra online lessen voor beginners op deze site, zodat je thuis Frans kunt oefenen. In deze eerste extra les leer je klokkijken. Ik heb de les speciaal gemaakt voor mijn leerlingen uit groep 7/8 in Zoetermeer, maar ook andere kinderen kunnen meedoen. Veel succes! Bonne chance!

Lees verder Werkblad #6: Leer klokkijken in het Frans.

7 x zomercursus in Frankrijk voor jongeren.

ERK-niveau: A1 t/m C2 (beginner t/m vergevorderd).

Activiteit: spreekvaardigheid.

Leeftijd: van 6-21 jaar.

Wat dacht je van een taalkamp Frans in Frankrijk? De dag beginnen met een Frans ontbijtje bij je gastgezin, daarna een paar uur taalles volgen en de rest van de dag leuke dingen doen met jongeren uit allerlei landen. Ik heb zelf meerdere keren een talencursus gevolgd in Frankrijk en vond het superleuk! Chouette! Ik heb 7 grote aanbieders van taalvakanties in Frankrijk voor kinderen en jongeren voor je op een rij gezet.

Lees verder 7 x zomercursus in Frankrijk voor jongeren.

Filmtip: “Un sac de billes”

Prachtige Franse ‘roadmovie’ mèt Nederlandse ondertiteling.

Stel je voor…je bent 11 jaar en leeft een redelijk onbezorgd leven. Samen met je vader, moeder en 3 oudere broers vormen jullie een gelukkig gezin in Parijs. Op een dag moet je alles achterlaten omdat het oorlog is en je niet meer veilig bent door je Joodse afkomst. Een emotionele ‘roadmovie’ door Frankrijk tijdens de Tweede Wereldoorlog, gebaseerd op het autobiografische verhaal van Joseph Joffo. Vanaf ongeveer 11 jaar.

Lees verder Filmtip: “Un sac de billes”

Vraag van vandaag-raadsels over Parijs!

Activiteit: Microles over Frankrijk.

Kerndoel: Wereldoriëntatie.

Leeftijd: 10-12 jaar (groep 7/8).

Wil je jouw leerlingen nieuwsgierig maken naar de Franse taal en cultuur? Probeer eens een van mijn Vraag-van-vandaag-raadsels! Ik heb een voorbeelden gemaakt over Parijs: een kant-en-klare presentatie mèt antwoorden voor een microles.

Lees verder Vraag van vandaag-raadsels over Parijs!

Herken de accenten: Frans in de wereld

In de blauwe landen is Frans de moedertaal of een officiële taal. Bron Wiki Commons.

ERK-niveau: A2 en hoger (iets gevorderden) 

Activiteit / Lesidee: luistervaardigheid

Frans is een wereldtaal: in álle werelddelen zijn Franssprekende landen. Voor 119 miljoen wereldbewoners is le français  zelfs hun moedertaal. Daarnaast zijn er nog een heleboel mensen die wonen in een land waar Frans een officiële taal is. En overal klinkt het Frans weer nèt even anders. Luister maar! Mèt geluidsfragmenten en lesideeën. 

Lees verder Herken de accenten: Frans in de wereld