Franse werkwoorden leren #3: s’Appeler

Je m’appelle Gilles et mon frère s’appelle Paul (Ik heet Gilles en mijn broer heet Paul).

ERK-niveau: Vanaf A1 (beginners)

Activiteit: grammatica

Wil je jezelf voorstellen en vertellen hoe je heet? Of wil je vragen hoe iemand heet? Dan gebruik je het Franse werkwoord s’appeler (= heten).

In dit overzicht vind je tips om wederkerige werkwoorden zoals s’appeler, te vervoegen. Mèt voorbeeldzinnen en oefenlied. 

 

Voorbeeldzinnen

Het werkwoord s’Appeler vervoegen in de Présent 

S’Appeler is een wederkerig werkwoord (een ‘zich-werkwoord’): dat is een werkwoord dat begint met se of s’ (=zich). Eigenlijk betekent s’appeler dus: zich noemen. Maar we vertalen het in het Nederlands als: heten. Je m’appelle = ik heet.

De manier waarop je het werkwoord s’appeler vervoegt in de tegenwoordige tijd, lijkt een beetje op de manier waarop je regelmatige werkwoorden op -er vervoegt:

  1. Eerst zoek je de stam, door – er van het hele werkwoord af te halen: Appeler
  2. Dan voeg de de uitgangen toe (zie de dungedrukte rode letters in het rijtje hieronder voor de Présent = de onvoltooid tegenwoordige tijd).
  3. Vervolgens plaats je vóór de werkwoordsvervoeging een voornaamwoord: me, te/t’, se/s’, nous, vous of se/s’.
  4. Let op! Bij het werkwoord s’appeler voeg je in de Présent bij de 1e, 2e, 3e persoon enkelvoud (je, tu, il, elle, on) èn bij de 3e persoon meervoud (ils en elles) een extra l toe: zie vetgedrukte rode l in het rijtje hieronder.

Je m’appelle
Ik heet

Tu t’appelles
Jij heet

Il/Elle/On s’appelle
Hij/zij/men heet

Nous nous appelons
Wij heten

Vous vous appelez
Jullie/U heten/heet

Ils/Elles s’appellent
Zij heten

NB. Veel andere Franse wederkerige werkwoorden op -er, zoals se laver (= zich wassen) of se doucher (= zich douchen), worden op een vergelijkbare manier vervoegd als s’appeler (alleen zonder stap 4, dus zonder verdubbeling van de l).

 

LEERTIP!

Luister naar deze 3 leuke Youtube-filmpjes over jezelf voorstellen in het Frans: