ERK-niveau: vanaf A2 (beginner met enige ervaring).

Activiteit: lees- en luistervaardigheid.

Tijdsduur: 10 à 15 minuten (exlusief bonusopdracht).

In deze luisteroefening leer je de songtekst begrijpen van het nummer Le Pire (betekenis: het ergste) van de Franstalige zanger Gims. We gaan kijken naar een indrukwekkende videoclip, die al meer dan 50 miljoen keer is bekeken: een ontroerend nummer over een actueel thema. Ik heb 5 interactieve oefeningen gemaakt.

Dit ga je leren:

• Ik ken de populaire Franstalige zanger Gims (spreek uit: Zjiems).
• Ik kan in grote lijnen een songtekst begrijpen over een actueel onderwerp.
• Ik leer de betekenis van 10 Franse woorden (zoals le silence, la mechanceté, les hommes, les enfants, la mer, les poissons, hésiter, obligé, pleurer).
• Ik kan de overtreffende trap herkennen (le pire = het ergste/het slechtste).

Opdrachten:

Opdracht A: Lees de tekst over Gims

LEES DE TEKST EN BEANTWOORD DE 5 VRAGEN:

Lees de onderstaande tekst en beantwoord de vragen. Tip: Spreek de tekst hardop uit voor jezelf.

Gims, anciennement Maître Gims, de son vrai nom Gandhi Djuna, né le 6 mai 1986 à Kinshasa (Zaïre, aujourd’hui la république démocratique du Congo), est un auteur-compositeur-interprète et rappeur congolais. Il a grandi en France et vit actuellement en France et au Maroc. Bron: Wikipedia.fr.

Opdracht B: Maak de woordzoeker

ZOEK DE WOORDEN EN LEER DE BETEKENIS

Je gaat nu eerst een aantal woorden leren om de songtekst beter te begrijpen.

les hommes = de mensen, les enfants = de kinderen, la méchanceté = de boosaardigheid, le silence = de stilte, la mer = de zee, hésiter = twijfelen, obligé = verplicht, salée = zout, les poissons = de vissen, pleuré = gehuild

Opdracht C: Bekijk videoclip 1 en wijs aan

HERKEN DE WOORDEN IN DE SONGTEKST.

1. Bekijk de eerste 40 seconden van videoclip Le Pire van Gims (videoclip 1, zie icoon links) en probeer de woorden te herkennen uit opdracht B (woordzoeker).
2. Lees dan het refrein hieronder en wijs met de cursor de 10 vetgedrukte Franse woorden aan in de tekst.

les hommes = de mensen, les enfants = de kinderen, la méchanceté = de boosaardigheid, le silence = de stilte, la mer = de zee, hésiter = twijfelen, obligé = verplicht, salée = zout, les poissons = de vissen, pleuré = gehuild.

Opdracht D: Bekijk videoclip 2 en sleep

BEKIJK DE VIDEOCLIP MÉT WOORDEN EN VUL AAN.

1. Bekijk nu deze nieuwe videoclip mét songtekst (videoclip 2, zie icoon links): bekijk de eerste 38 seconden.
2. Vul daarna de ontbrekende woorden in de tekst in door ze te verslepen naar de juiste plek.

Opdracht E: Waar gaat de clip dus over?

BELUISTER CLIP 1 NOGMAALS EN BEANTWOORD DE VRAGEN

1. Beluister nu de videoclip nog een keer.
2. Beantwoord daarna de vragen.

WOORDWEETJE: DE TITEL VAN DIT NUMMER IS LE PIRE. DIT BETEKENT: HET ERGSTE of HET SLECHTSTE. LE PIRE IS DE OVERTREFFENDE TRAP VAN HET WOORD MAUVAIS (ERG/SLECHT). DUS: MAUVAIS (ERG) – PIRE (ERGER) – LE PIRE (HET ERGST). HET OMGEKEERDE IS: BON (GOED) – MEILLEUR (BETER) – LE MEILLEUR (HET BEST).

BONUSOPDRACHT: Karaoke!

ZING MEE EN SPEEL HET LYRICS TRAINING SPEL.

Wil je de rest van de songtekst van ‘Le pire‘ ook leren? Bekijk dan de clip en speel het Lyrics trainingspel. Zing mee en vul de ontbrekende woorden in.

KLIK HIER EN SPEEL LYRICS TRAINING MET ‘LE PIRE‘ NB. Je kunt eerst een account aanmaken op Lyricstraining.com, maar dat hoeft niet.

TIP!

1. Bekijk méér oefeningen bij Le Pire Gims op TV5MONDE.
2. Bekijk andere gratis luisteroefeningen van De Franse Juf.

Deze oefening is gemaakt met sofware van H5P.