ERK-niveau: A1 (beginner).
Activiteit: Spreek- en luistervaardigheid.
Tijdsduur oefening: ongeveer 5 à 10 minuten.
Met mijn leerlingen oefen ik deze week eenvoudige gesprekjes in het Frans. Daarbij leer ik hen als eerste de 4 Franse toverwoorden. Als je deze woorden gebruikt, tover je namelijk als vanzelf een lach op het gezicht van je gesprekpartners. Bijvoorbeeld als je iemand ontmoet, als je iemand een vraag stelt, als je bestelt in de winkel of in een restaurant… Weet jij welke woorden het zijn? Lees verder en doe de online oefening.
De 4 Franse toverwoorden
1. Bonjour = goedendag
Bonjour betekent: goedendag of hallo! Je kunt het zowel ’s ochtends als ’s middags zeggen (in de avond – na ongeveer 17 uur – zeg je Bonsoir = goedenavond).
Bonjour madame betekent: Goedendag mevrouw. Dat is nog netter om te zeggen.
Bonjour monsieur betekent: Goedendag mijnheer.
2. S’il vous plaît = alstublieft
S’il vous plaît betekent: alsublieft (letterlijk: als het u belieft). Je kunt dit zinnetje niet vaak genoeg gebruiken, want het klinkt prettig en vriendelijk naar je gesprekspartner.
Un café et un croissant, s’il vous plaît betekent: een koffie en een croissant, alstublief.
3. Merci = bedankt
Merci betekent: bedankt of dank u/je wel!
Wil je iemand hartelijk bedanken, zeg dan: Merci beaucoup. Nog netter is als je er monsieur (mijnheer) of madame (mevrouw) achter zegt.
4. Au revoir = tot ziens
Au revoir betekent: tot ziens.
Oefening
In deze korte video (1 minuut) hoor je een gesprek in een restaurant. Beluister deze korte video en beantwoord de vragen. Luister vooral goed of je de vier toverwoorden hoort (bonjour, s’il vous plaît, merci en au revoir).
- Hoe vaak hoor je het woord Bonjour (Goedendag)?
- Hoe vaak hoor je S’il vous plaît (Alstublieft)?
- Hoe vaak hoor je het woord Merci (Bedankt)?
- Hoe vaak hoor je het woord Au revoir (Tot ziens)?
TIP!
Lees ook mijn blogberichten: