Franse electro, rock, rap en popmuziek luisteren.

Franse liedjes, , , ,
Daft Punk, Aya Nakamura, Zaz…maak kennis met bekende Franse bands en zangers.

ERK-niveau: vanaf A1 (beginner).

Activiteit: muziek luisteren & praten over muziek.

Wist jij dat er in de Nederlandse hitlijsten ook Franse zangers en groepen voorkomen?! Wat dacht je van de dansbare electro-muziek van Daft Punk , de nummer 1-hit in de Top 40 van 2018 Djadja van Aya Nakamura of de vrolijke chansons van Zaz? Laat me je voorstellen aan een aantal bekende Franse zangers en bands, die de moeite waard zijn om in 2020 (weer) te beluisteren. Mét woordenlijst, om een gesprekje te kunnen voeren over muziek.

Lees verder Franse electro, rock, rap en popmuziek luisteren. →

Bonne année 2020!

Ik wens jullie een goed en gelukkig 2020!

Je vous souhaite une bonne et heureuse année 2020!

De Franse Juf.

Ook in het nieuwe jaar ben je hier weer op het goede adres als je (beter) Frans wil leren. Iedere week post ik leertips en lesmateriaal om te oefenen voor beginners: luister-oefeningen, spelletjes, muziek, boekentips en meer. Tot gauw! À bientôt!

Tip! Lees ook: “Zo vieren de Fransen Kerst en Oud en Nieuw”

Zó schrijf je een Franse kerst- & nieuwjaarskaart.

Franse schrijftips, Franse tradities en feestdagen,
  • Lucas
  • Claire

Franse kerstkaarten van mijn leerlingen uit groep 7/8.

Aan wie stuur jij ‘une carte de voeux’?

Heb je deze zomer leuke mensen ontmoet in Frankrijk? Stuur ze een kaartje met Kerst en Oud & Nieuw. Of leuker nog: maak zelf ‘une carte de voeux’ (een wenskaart), net als mijn leerlingen van groep 7/8. Ik geef je 5 teksten voor Franse kerst- en nieuwjaarswensen.

Lees verder Zó schrijf je een Franse kerst- & nieuwjaarskaart. →

Franse woordzoeker: Sinterklaas in Frankrijk

ERK-niveau: A1 (beginner)

Activiteit: lees- en schrijfvaardigheid

In de categorie ‘Franse woordzoekers’ kun je oefenen met Franse woorden. Je kunt het werkblad gratis downloaden. Deze maand: handige woorden over het Sinterklaasfeest in Frankrijk (dat overigens alleen in het noorden en midden van het land gevierd wordt).

Gratis download: Franse woordzoeker 1 – Werkblad La Saint-Nicolas (PDF).

Vrolijk Sinterklaasfeest!

Het ABC van Sinterklaas in Frankrijk

In het noorden en noordoosten van Frankrijk wordt op 6 december het Sinterklaasfeest gevierd (in de rest van Frankrijk viert men alleen het Kerstfeest). Sint komt er met een ezel en Zwarte Piet heeft een baard en een zweepje. Lees over verschillen en overeenkomsten tussen het Nederlandse en Franse Sinterklaasfeest. Lees verder Het ABC van Sinterklaas in Frankrijk →

Dag van de Franse Taal 2019: een foto-impressie

Voor docenten,

De Joppeschool in Joppe (bij Deventer) was de eerste basisschool die meedeed met de landelijke Dag van de Franse Taal in Nederland. In samenwerking met het Platform Vroeg Frans en De Franse Juf werd een leuk programma bedacht: alle groepen kregen een workshop ‘Dans je Taal’ van dansgezelschap Sally uit Maastricht. Stoelen aan de kant en dansen maar! Iedere leeftijdsgroep leerde zo spelenderwijs een aantal Franse woorden en zinnen. Daarna was er voor iedere leerling een croissantje. Echt feest!

Tip! Bekijk ook de video over de Dag van de Franse Taal op de Joppeschool.

7 x zomercursus in Frankrijk voor jongeren.

ERK-niveau: A1 t/m C2 (beginner t/m vergevorderd).

Activiteit: spreekvaardigheid.

Leeftijd: van 6-21 jaar.

Wat dacht je van een taalkamp Frans in Frankrijk? De dag beginnen met een Frans ontbijtje bij je gastgezin, daarna een paar uur taalles volgen en de rest van de dag leuke dingen doen met jongeren uit allerlei landen. Ik heb zelf meerdere keren een talencursus gevolgd in Frankrijk en vond het superleuk! Chouette! Ik heb 7 grote aanbieders van taalvakanties in Frankrijk voor kinderen en jongeren voor je op een rij gezet.

Lees verder 7 x zomercursus in Frankrijk voor jongeren. →

Al rennend Franse woordjes leren.

Franse slimme leertips, ,

ERK-niveau: A1 t/m B1 (Beginner t/m enigszins gevorderd).

Activiteit: Woordjes leren.

Leeftijd: basisschool en onderbouw middelbare school.

Onthoud je Franse woordjes beter als je ze bewegend leert? Drie leerlingen uit 5 Havo van scholengemeenschap Arcus in Lelystad – Anelle Sollie, Julia Dullaart en Marouschka Nijland – onderzochten deze vraag in het kader van hun profielwerkstuk (PWS). Een origineel onderzoek met interessante uitkomsten. Ze verdienden er een eervolle vermelding mee tijdens de Profielwerkstukken-wedstrijd (Concours) van Levende Talen dit jaar. Lees verder.

Anelle, Julia en Marouschka kregen een eervolle vermelding bij het Concours Profielwerkstukken Levende Talen 2019 voor hun onderzoek naar bewegend leren (op de foto met hun docenten Marc Benjamins en Mette Becker-Visser).
Lees verder Al rennend Franse woordjes leren. →

Uitwisseling met een klas in het buitenland…online!

Voor docenten, ,

ERK-niveau: A1 t/m C1.

Activiteit: digitale uitwisseling tussen scholen in Europa.

Leeftijd: 6 t/m 18 jaar.

Dit schooljaar doe ik met mijn groep uit Zoetermeer mee met een digitaal uitwisselingsproject: eTwinning. We maken – in het Frans – kennis met leeftijdgenoten uit andere landen die ook Frans leren op de basisschool. Een soort gluren bij de buren dus! Het eTwinning-programma staat open voor basisscholen, middelbare scholen en scholen van het Middelbaar Beroepsonderwijs (MBO). Lees hier mijn ervaringen.

Lees verder Uitwisseling met een klas in het buitenland…online! →

Filmtip: “Un sac de billes”

Prachtige Franse ‘roadmovie’ mèt Nederlandse ondertiteling.

Stel je voor…je bent 11 jaar en leeft een redelijk onbezorgd leven. Samen met je vader, moeder en 3 oudere broers vormen jullie een gelukkig gezin in Parijs. Op een dag moet je alles achterlaten omdat het oorlog is en je niet meer veilig bent door je Joodse afkomst. Een emotionele ‘roadmovie’ door Frankrijk tijdens de Tweede Wereldoorlog, gebaseerd op het autobiografische verhaal van Joseph Joffo. Vanaf ongeveer 11 jaar.

Lees verder Filmtip: “Un sac de billes” →