Galerij Archieven

Nieuw: Uitlegvideo’s van De Franse Juf op TikTok!

ERK-niveau: Beginners (vanaf A0/A1).

Activiteit: Spreekvaardigheid, vocabulaire en grammatica.

Sinds zomer 2022 kun je mijn Franse uitlegvideo’s voor beginners op TikTok vinden! Bekijk de video’s en verbeter je spreekvaardigheid en kennis van Franse vocabulaire en grammatica. Ik leg de basis van de Franse taal uit met korte teksten én tekeningen. Heb je verzoekjes? Stuur me een bericht via: info@defransejuf.nl.

Heb je geen TikTok? Je kunt de filmpjes gewoon bekijken op www.TikTok.com/@defransejuf en op Youtube.com/defransejuf

25 handige zinnen voor de vakantie in Frankrijk

Leer groeten, jezelf voorstellen, praktische vragen stellen en meer!

ERK-niveau: A1 (beginner).

Activiteit: spreekvaardigheid (spreektaal/informeel taalgebruik).

Ga je deze zomer op vakantie naar Frankrijk? Leer alvast een beetje Frans! Dat is helemaal niet zo moeilijk. Ik heb een gratis online taalgids voor kinderen gemaakt met 25 zinnen (inclusief uitspraak): over groeten, jezelf voorstellen, vragen stellen en meer.

Lees verder 25 handige zinnen voor de vakantie in Frankrijk →

Beter Frans spreken met de 4 Franse toverwoorden

ERK-niveau: A1 (beginner).

Activiteit: Spreek- en luistervaardigheid.

Tijdsduur oefening: ongeveer 5 à 10 minuten.

Met mijn leerlingen oefen ik deze week eenvoudige gesprekjes in het Frans. Daarbij leer ik hen als eerste de 4 Franse toverwoorden. Als je deze woorden gebruikt, tover je namelijk als vanzelf een lach op het gezicht van je gesprekpartners. Bijvoorbeeld als je iemand ontmoet, als je iemand een vraag stelt, als je bestelt in de winkel of in een restaurant… Weet jij welke woorden het zijn? Lees verder en doe de online oefening.

Lees verder Beter Frans spreken met de 4 Franse toverwoorden →

Franse leesboekjes voor beginners: “24 heures à…”

ERK-niveau: A1/A2 (beginner met enige ervaring).

Activiteit: leesvaardigheid.

Leeftijd: vanaf ongeveer 14 jaar.

Frans lezen wordt leuk met de korte leesboekjes voor jongeren: 24 heures à… (24 uur in)! De serie bestaat uit 5 bestemmingen: Bretagne, Bruxelles, Paris, le Provence en Montréal (in Franstalig Canada). In ieder boekje ga je op avontuur met een leeftijdgenoot en leer je leuke weetjes over een stad of streek. Welke bestemming kies jij? Ik kies voor Bretagne.

Lees verder Franse leesboekjes voor beginners: “24 heures à…” →

Frans luisterspel: la dictée dessinée (tekendictee)

Leuke oefening: tekenen én begrijpend luisteren in het Frans.

ERK-niveau: vanaf A1 (beginners).

Activiteit: Luistervaardigheid en kunstzinnige oriëntatie.

Leeftijd: vanaf 6 jaar (groep 3 t/m 8 en brugklas).

Een creatieve en eenvoudige manier om te oefenen met begrijpend luisteren in het Frans: La Dictée Dessinée, het tekendictee! De juf of meester leest een eenvoudig Frans verhaal voor en de leerlingen tekenen na. Goed kunnen tekenen is niet nodig; goed opletten wel!

Lees verder Frans luisterspel: la dictée dessinée (tekendictee) →

8 Franse kinderfilms om online te huren

‘Het vosje en het meisje’ en meer supertips voor Franse kinderfilms lees je in dit blog.

ERK-niveau: alle niveaus (de films zijn Nederlands gesproken of ondertiteld).

Activiteit: luistervaardigheid / wereldburgerschap.

Gastblog door Nicky Bouwmeester van frankrijk.nl

Meezingen met de aanstekelijke nummers van Het Monster van Parijs, lachen om Le Prince Oublié van Omar Sy of genieten van de poëtische film Le Renard et l’Enfant (Het vosje en het meisje)? Deze mooie Franse kinderfilms zorgen ervoor dat iedereen zijn smartphone voorlopig even met rust laat. Voor een paar euro huur je ze bij Nederlandse streamingdiensten. Gastblogger Nicky Bouwmeester kan het weten: deze reisjournaliste en hoofdredacteur van webazine frankrijk.nl woont al jaren in Frankrijk. Samen met haar Frans-Nederlandse kinderen van 8-12 jaar kijkt ze graag Franse films en series. Kijk je mee?

Lees verder 8 Franse kinderfilms om online te huren →

Harry Potter lezen in eenvoudig Frans (A2)

Harry Potter in het Frans, deel 1.

ERK-niveau: vanaf A2 (beginners met ervaring).

Activiteit: leesvaardigheid.

Wist je dat Harry Potter ook in Frankrijk nog steeds populair is? De titels en de namen van de personages zijn in de Franse vertaling hier en daar veranderd, maar het verhaal is hetzelfde. Er bestaat zelfs een eenvoudige versie van boek 1, gemaakt door de Franse docente Adélaïde Tilly. Je kunt deze versie van Harry Potter à l’École des sorciers (Lecture Facile) gratis downloaden, inclusief oefeningen, óók voor dyslectische leerlingen.

Lees verder Harry Potter lezen in eenvoudig Frans (A2) →

6 Padlets vol inspiratie & ideeën voor de Franse les

Ook in 2021 organiseerde De Franse Juf in samenwerking met Platform Vroeg Frans weer verschillende netwerkactiviteiten voor docenten Frans in het basisonderwijs (en brugklas). Laat je inspireren en bekijk de lesideeën die gedeeld werden tijdens deze activiteiten, zoals onze Café & Croissant themasessies en de winactie Dag van de Franse Taal. Je vindt de kant-en-klare Franse lesideeën handig gerangschikt per onderwerp op Padlets (virtuele priktborden): Franse les in groep 7/8, spellen, escaperooms, muziek, kinder- en stripboeken en meer. Met dank aan de docenten die hun ideeën wilden delen! BEKIJK DE PADLETS.

Lees verder 6 Padlets vol inspiratie & ideeën voor de Franse les →

4 Franse escaperoom spellen voor beginners

Geactualiseerd bericht met nieuwe escaperoom-tip (november 2021).

ERK-niveau: A1/A2 (beginners).

Leeftijd: van ongeveer 10-16 jaar (en ouder).

Activiteit: lees- en luistervaardigheid, vocabulaire en Frankrijkkunde.

Op zoek naar een spannende online escaperoom voor thuis of in de Franse les? Probeer één van deze escape games (jeux d’évasion) voor beginners: interactieve spellen waarbij een groep leerlingen samen puzzels, raadsels en uitdagingen ontdekt en probeert op te lossen binnen een bepaalde tijd. Er zijn zelfs 2 spellen bij voor leerlingen uit groep 8! Een educatieve uitgeverij én 3 enthousiaste docenten Frans – Régine Engelmann, Yaël de Boer en Renske – stellen hun leukste kant-en-klare spellen ter beschikking, plus tips om zelf een escaperoom te maken. Veel plezier! Amusez-vous bien!

Lees verder 4 Franse escaperoom spellen voor beginners →

Dag van de Franse Taal 2021: tien leuke lesideeën

ERK-niveau: vanaf A1 (beginners).

Activiteit: spreek- en luistervaardigheid.

Leeftijd: 6-14 jaar (basisschool/brugklas/onderbouw VO).

Hier vind je 10 ideeën voor een leuke Franse les op de Dag van de Franse Taal of bij een andere feestelijke gelegenheid. De lessuggesties bevatten veel gratis lesmateriaal – spelideeën, lesvideo’s en lesbrieven – die je helpen snel een leuke les neer te zetten.  Alors…on y va?!

Lees verder Dag van de Franse Taal 2021: tien leuke lesideeën →